- 特許庁, スケジュール表作成装置1の最適化処理部6において、第一フェーズ最適化部61の休日設定部612が勤務表における全スタッフの非勤務日についてスケジュール設定を行う。例文帳に追加, At an optimization process part 6 of the schedule creation apparatus 1, a holiday setting part 612 of a first phase optimizing part 61 schedules days off of all staff on an attendance sheet. 勤務表を構成している各セルに自動的に勤務記号を割り振るにあたり、各担当者に公平に勤務記号を割り振りできるような技術( 記録媒体及び勤務表作成装置) を提供すること。 例文帳に追加. 精一杯に努力して達成される、素晴らしい「実績」のことを指します。 「result」の元々の意味は「結果」ですよね。ですから「result」は、何かしらの行動の結果としての「実績」を示します。「実績」という意味で「result」を使うときは複数形で使うことが多いです。 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), The individual evaluation of each allocation candidate is based on evaluation across the duty roster. - 特許庁, 第1割付条件群を用いて、勤務表における部分範囲に割付可能な各職員についての個々の割付候補ごとに個別評価がなされ、これにより個別評価マトリクス50が作成される。例文帳に追加, With the first allocation condition group, every individual allocation candidate of each staff member allocatable to a local area of a duty roster is individually evaluated to create an individual evaluation matrix 50. Excelで簡単便利に月間のシフト表・勤務表を作るための無料テンプレートです。人数22名以下、シフト数15以下の勤務表ならカスタマイズ無しですぐに使えます。 2018/4/26にバージョンアップしました。レイアウトを大幅に変更したVersion2.00を公開しました。 「体験」と「経験」の違いを説明すると、「体験」は「自分が身をもって感じること」を指します。単に印象的な事柄について用いることが多いです。一方、「経験」は「技能や知識が身に付くような行為」を指します。 - 特許庁, 評価値計算部6は、勤務表作成処理部10が作成した勤務表が、各要素へ要素値を割り付けるための割付条件と上記追加条件にどれだけ違反しているかを示す評価値を算出する。例文帳に追加, The evaluation value computing part 6 computes an evaluation value representing the degree of disobedience to the allocation condition for allocating the element values to the respective element and the additional condition. 「performance」は、人の仕事の業績や学校でのテストの成績、会社がもたらす利益、機械の性能など様々な「実績」を表すことができます。 エクセルの勤怠管理表テンプレートを厳選! 総務の実務で利用されることの多いEXCELの勤怠管理表テンプレートの紹介サイトです。EXCELのテンプレートとして無料で公開されているものを集めました。あなたのお店や職場の運用にフィットする使いやすい勤怠管理表がきっとみつかります。 例文を見てみましょう。. - 特許庁, スケジューリングエージェント5は、看護師エージェント3から送信された情報に基づいてスケジュールを決定し、勤務表DB4に決定されたスケジュールを保存する。例文帳に追加, A scheduling agent 5 decides a schedule on the basis of information transmitted form a nurse agent 3, and stores the decided schedule in an attendance sheet DB4. All Rights Reserved. こちらの本では、日本人が陥りがちな間違った効果の薄い勉強方法を紹介しています。読んだらすぐ実践できるおすすめ書籍です。ビジネス英語を会得したい人は一度は読んでおくべき本です!, こちらの本では、「主語・動詞・目的語」のシンプルな構造で英語の文章を組み立てる方法を紹介しています。日本語を英語に直訳してしまうと、つい文章が長く分かりづらいものになってしまいますよね。ネイティブに分かりやすく伝わる綺麗な英語を身に付けたい方におすすめ書籍です!, こちらのベストセラー書籍は、ビジネスシーンで最も応用性の高いフレーズを100通り厳選したものです。著者はネイティブスピーカーなので、本当にリアルな現場で使うことができる本物の英語を学ぶことができます。, 近年のグローバル化で英語学習の重要度が高まっています。 Title 1-4常勤換算一覧表(GH) Author 札幌市保健福祉局保健福祉部 Last modified by sa10595 Created Date 3/17/2006 7:39:17 AM Other titles グループホーム 様式 グループホーム 様式 !Print_Area 「実績」を意味する英語表現で「performance」の次によく使うのは「result」です。 ある程度の期間、会社などで積み上げたもので、かつ記録として残っている「実績」を指します。 All rights reserved.. 「business results」,「business performance」 ※「business」が「sales」でもOKです。, 「achievement」、「result」、「record」、「performance」, ◆日経HR「英語コミュニケーション in Business」特別講師(2017年8月~), ◆日経メディカル「医師のためのDailyイングリッシュ」特別講師(2019年10月~). - 特許庁, 第二フェーズ最適化部62は、非勤務日のスケジュール設定が完了した勤務表モデルについて、時間毎シフト作成部622が全スタッフの勤務日における勤務シフトついてスケジュール設定を行い、勤務表を完成させる。例文帳に追加, For an attendance sheet model in which the days off is already scheduled, at a second phase optimizing part 62, a time-based shift creating part 622 schedules work shifts on the work days of all the staff, thus completing the attendance sheet. という形で使うことが多いです。. 例文です。. 「◯◯の実績がある」=「◯◯したことがあり、それが成功した」と解釈ができるので、現在完了形の「have」と「うまく」を意味する副詞「successfully」の両方を使えば表現できることが分かります。 ��ࡱ� > �� n ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������q Google needed to hire some experienced manager because co-founders were not old enough to run it. Copyright © Japan Patent office. No one ever produced such excellent results as a software engineer as he did in this company. A graduate student of academic achievements gets a better job. 例えば、会社の面接などで「営業の実績はありますか?」と聞くときは、「Do you have a track record of sales?」などと聞きます。「of」の代わりに「in」でも可です。. 勤務表を構成している各セルに自動的に勤務記号を割り振るにあたり、各担当者に公平に勤務記号を割り振りできるような技術( 記録媒体及び勤務表作成装置) を提供すること。 例文帳に追加. 留学や海外で就職を検討している方はもちろん、国内に住みながらも訪日外国人旅行者数の増加や企業の英語公用語化などの影響で、英語学習の必要性に迫られている方も多いのではないでしょうか? 「track」は「今まで通ってきた」という意味になりますので、「track record」で「実績」というニュアンスになります。 That Wi-Fi has been used successfully abroad. - 特許庁, 登録した条件を基に勤務計画表を自動的に作成できるようにして、勤務表作成時の作成者の負荷を軽減することが可能な勤務計画表作成装置を提供する。例文帳に追加, To provide a work timetable preparing device for reducing the labor of an operator at the time of preparing a work timetable by automatically preparing the work timetable based on registered conditions. 日本語の「実績」の意味が「実際の成果」なので、「実績」のことを直訳して「actual results」と表記している和英辞書をたまに見かけますが、ネイティブはこの表現を使わないので注意してください。「result」単体で問題ないです。 〈従業者の勤務の体制及び勤務形態一覧表 記入例〉 【記入方法】 1 事業に係る従業者全員について勤務実績時間数を記入してください。 2 備考欄については、兼務先、職務内容、時間を記入してください。(管理者が訪問看護を行っている場合、兼務となります。 「実績」を意味する英語の1つ目は「achievement」になります。 - 特許庁, 勤務表を構成している各セルに自動的に勤務記号を割り振るにあたり、各担当者に公平に勤務記号を割り振りできるような技術( 記録媒体及び勤務表作成装置) を提供すること。例文帳に追加, To provide technology (recording medium and working table generating device) which can allocate working symbols equally to respective persons in charge when the working symbols are automatically allocate to cells constituting a working table. 「track record」「past record」も「実績」という意味になります。 By applying this proven method to your company, you might improve the financial performance. 「proven」も「実績のある」という意味で使うことができます。 「実績」は英語で何と言うでしょうか?実は「実績」を意味する英単語は6つもありますが、1つずつ微妙にニュアンスが違い、場面によって使い分ける必要があります。「営業実績」「導入実績」「合格実績」などビジネスシーンでよく使う表現も解説していきます。, ※音声付き例文がありますので、発音の確認にご活用ください。なお、音声はアメリカ英語になっております。, 「実績」の英語表現で一番よく使われるのが「performance」です。 「performance」と組み合わせて色々な「実績」を意味する言葉を作ることができるので、紹介していきます。ビジネスシーンで使用する熟語が中心になります。. 例えば、「彼には◯◯の実績がある」と言った場合、この「実績」は「◯◯した経験がある」=「◯◯という行為を通じて、◯◯に関する知識や技術がある」と解釈することができます。 「accomplishment」も「実績」というニュアンスで使われることがあります。 - 特許庁, 登録した条件を基に勤務計画表を自動的に作成できるようにして、勤務表作成時の作成者の負荷を軽減することが可能な勤務計画表作成装置を提供する。例文帳に追加, To provide a work timetable preparing device for reducing the labor of an operator at the time of preparing a work timetable by automatically preparing the work timetable based on registered conditions. ※「result」の代わりに、これから紹介する「track record」を使う場合もあります。. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), 勤務表を構成している各セルに自動的に勤務記号を割り振るにあたり、各担当者に公平に勤務記号を割り振りできるような技術( 記録媒体及び勤務表作成装置) を提供すること。例文帳に追加, To provide technology (recording medium and working table generating device) which can allocate working symbols equally to respective persons in charge when the working symbols are automatically allocate to cells constituting a working table. I heard that she has a strong track record in digital marketing. Copyright © Japan Patent office. - 特許庁. そんな本気で英語学習をしたい方にオススメの英会話教室、オンライン英会話、英語学習アプリを厳選した記事を書きました。興味のある方はぜひご覧ください。, スラング「Check it out」「check out」の意味とネイティブの使い方, 古風な挨拶表現「How do you do?」はほぼ死語?正しい意味と使い方を解説します。, 実績主義(成果主義):performance-based pay system / merit system, 前年の実績:the performance of the previous year, 「大学合格実績」は「Results of university examinations」と言います。, 「the results」もしくは「the finacial results」は会計用語で「決算報告書」という意味になります。, one's most remarkable achievement(素晴らしい実績). ◆上智大学比較文化学部卒(現:国際教養学部)◆初受験でTOEIC990(満点)、英検1級、小学校英語指導者資格◆ニンテンドー3DS TOEIC「超速」プログラム・スペシャルアドバイザー ◆日経HR「英語コミュニケーション in Business」特別講師(2017年8月~)◆日経メディカル「医師のためのDailyイングリッシュ」特別講師(2019年10月~) ◆公式動画チャンネル:マイスキ英語【たった3分で奇跡を起こす!】(2020年2月~), 著者自身の受験英語への疑問や登校拒否といった苦い体験や、10年以上にわたる海外生活から、外国人の英語習得の早さと相対する日本人の遅さの違いを同時に徹底的に解読・研究を繰り返すことで、日本人へ「英語回路」を植え付ける仕組みを解明。, ◆活動 - 芸能人 への個別指導、英会話・ TOEIC講座、企業研修、小学生を中心に 各地でボランティア英語指導など。, ◆著書に「なぜ、留学生の99%は英語ができないのか?」など多数(シリーズ累計10万部以上), 2016年に甚大な被害をもたらした「熊本地震」への復興活動の一環として、『マイスキ英語(代表:藤永丈司)』は、同年7月より、Jリーグ所属のロアッソ熊本のスポンサーカンパニーとして協賛しております。, 日本語の「実績」は様々なニュアンスがあるため、基本的に、「achievement」(アチーブメント)や「performance」(パフォーマンス)、「result」(リゾルト)、「record」(レコード)の4つの単語を正しく使い分ける必要があります。, また、「実績」という表現はビジネスの場面でも多く出てくる英語なので、仕事で英語を使う人は知っておくだけでも大変役立ちます。, 最後には、どれくらい「実績」の英語を理解したのかを試せる、「まとめクイズ」を用意していますので、是非チャレンジしてみましょう!, 目次: 1.「実績」の英語とニュアンスの違いと使い分け 1-1.英語の「achievement」で「実績」を表現 1-2.英語の「result」で「実績」を表現 1-3.英語の「record」で「実績」を表現 1-4.英語の「performance」で「実績」を表現 2.「実績」の関連英語やフレーズ一覧, 日本語ではたった一言の「実績」という言葉で対応できるのですが、英語表現では、どんな「実績」なのかによって、使い分ける必要があります。, 「result」は、「実績」の意味で使う場合は複数形にして「results(リゾルツ)」とする場合が多いです・, もともとの意味は「結果」です。何らかの行動の「結果」としてある「実績」で使います。, 「sales results(セールス・リザルツ/販売実績)」「financial results(ファイナンシャル・リザルツ/財務実績)」など、幅広く使える表現です。「results」の場合、必ずしもポジティブな「実績」だけでなく、ネガティブな「実績」にも使うことができます。, 活動の履歴などある程度期間が伴う「実績」や、数値など「記録」に関する「実績」に使う表現です。, 「performance」はもともと「演技」や「演奏」などのパフォーマンスに使われる表現で、「出来栄え」、「腕前」、「仕事ぶり」や「(機械などの)性能」などの実績に使う表現です。, ビジネスでよく使う「実績」の表現ですが、「実績を挙げる」など、様々な「実績」に関する英語表現を確認しましょう。, しかし、これらの表現は「実績」がどのようなものかによって、「実績」部分の英語が変化するので留意しましょう。, ここに出ている「実績」に関する表現は、全て覚える必要はありません。仕事などで、英語で使う予定があるものだけ選んで覚えましょう。, 「実績」に関する表現は、その意味に応じて「achievement」、「result」、「record」、「performance」を使い分けましょう。, 「実績」の内容によっては、これら以外の表現を使う場合もあります。慣れるまでは、辞書の例文なども確認しながら使ってみるのも1つの方法なので参考にしてみて下さい。, 今すぐ読んだ「実績」に関する英語でも、多少はてこずりますよね。答えを確認して、徐々にでいいのしっかりマスターしましょう!, これって本当に通じるのか...? もっと他の良い言い方はあるのか? と自分の英語に不安を思った方へ!, ◆ニンテンドー3DS TOEIC「超速」プログラム・スペシャルアドバイザー ◆日経HR「英語コミュニケーション in Business」特別講師(2017年8月~)◆日経メディカル「医師のためのDailyイングリッシュ」特別講師(2019年10月~), ◆活動ー芸能人 への個別指導、英会話・ TOEIC講座、企業研修、小学生を中心に 各地でボランティア英語指導など。.