帰国後は、学習塾で英語と国語を教えながら勉強して翻訳者として独立。TOEICは、試験勉強をせずに初受験で940点。TOEICや受験のような試験でしか使えない英語力ではなく、実際の英会話で使える英語力を最短で身につける3ステップ勉強法を提唱。 Merriam Websterには以下のように定義されています(日本語は筆者訳)。, the number in a fraction that is above the line and that is divided by the number below the line 英語初心者だと、スラスラ出てこない方が多いです。10回くらい音読すれば自然と身につきますので、この機会にまとめて覚えておきましょう。 日 / 読み方 / 表記 1日 / First / 1st 2日 / Second / 2nd 3日 / Third / 3rd 4日 / Fourth / 4th 5日 / Fifth / 5th 6日 / Sixth / 6th 7日 / Seventh / 7th 8日 … 数字の読み方は英会話学習の中でおろそかになりがちです。意識的に目を向けておきましょう。少数や分数は日常生活でも目にします。足し算や引き算なんかも英語で読み上げる機会がいつ来ないとも限りません。, 「少数」に対応する英語は decimal 、「小数点」は decimal point といいます。小数点は単に point という場合もあります。, 少数に対して「整数」は whole number (もしくは integer)といいます。, 小数点を含む値は、整数の部と小数点(point)と小数の部で構成されていることをまずは意識しましょう。そして、整数部は通常の数字の読み方で読み、小数部は数字をひとつずつ別個に読み上げます。, 0より小さい数、「0.01」のように整数部が0の値は、0は読まずに省略してしまって point から始める読み方もあります。, 数字の「0」は基本的には zero (ゼロ)ですが、これはアメリカ英語の読み方で、イギリス英語では nought とも読まれます。, 英語では「四捨五入」を round off と呼びます。そして、5以上の数字を切り上げることを round up、4以下の数字を切り捨てることを round down と言います。, 日本語でも、端数を四捨五入したり適当に端折ったりする操作を「丸める」と表現したりします。, 小数点以下が細々とした数で、逐一読み上げずにざっと示すなら、 approximately(およそ)、must(はずだ)といった表現で省略してしまえます。, 分数は、英語では分子(上側)を先に、分母(下側)をその後に、という順で読みます。つまり「1/2」のような表記は英語なら素直に読めるというわけです。, そして、分子は基数(one、two)で読み、分母は序数(first、second)で読みます。, 分子が1よりも大きい(2以上の)数字である場合、分母は複数形で表現します。(序数詞にも複数形があります)。, 英語の序数詞には、それ自体「third = 3分の1」というような分数の意味合いがある、と考えましょう。two thirds(2/3)は「third(1/3)× 2 = 2/3 」であり、third が2つあるという観点から複数形になると把握できます。, 分子分母を基数と序数で呼び分ける言い方の場合、中央の棒一本(括線)は特に読みません。, 括線の位置に over の語を含めて、「分子 over 分母」のように述べる読み方もあります。この場合は分母も基数で読むことになります。, ちなみに、「分子」は numerator(top)、「分母」はdenominator(bottom)です。, 分子の「1」は、one ではなく a と読むこともできます。たとえば「10分の1」なら、a tenth もしくは one over ten と表現できます。, 4分の1は、a quarter と読みます。ちなみに、4分の3は three quarters です。, 足し算、引き算、掛け算、割り算を合わせて、「四則計算」と呼びます。基本的な計算式で、日常でも使う場面もありそうです。買い物やおやつの配分など。, 「足し算」は英語で addition、足し算の答えである「和」は英語で sum(もしくは total) です。, 英語で足し算を読むと、「数字+plus+数字+is+合計」もしくは「数字+plus+数字+equals+合計」となります。, 「引き算」は英語で subtraction、引き算の答えである「差」は英語で difference です。, 英語で引き算を読むと、「数字+minus+数字+is+合計」もしくは「数字+minus+数字+equals+合計」となります。, 「掛け算」は英語で multiplication、掛け算の答えである「積」は英語で product です。, 英語で掛け算を読むと、「数字+times+数字+is+合計」もしくは「数字+times+数字+equals+合計」となります。, 「数字+multiplied by +数字+equals+合計」という言い方もありますが、少しややこしいので times を使った表現の方がより一般的です。, 「割り算」は英語で division、割り算の答えである「商」は英語で quotient です。, 英語で割り算を読むと、「数字+divided by+数字+is+合計」もしくは「数字+divided by+数字+equals+合計」となります。, 割り算で生じる「余り」は remainder です。数式上では、,R と表します。読むときには、「数字+with a remainder +数字」となります。, 「累乗」は英語で power です。エクセルの表でも、3の4乗は「=power(3,4)」と入力することで計算できます。, 英語で累乗を読むと、「基数+to+the+序数+power」もしくは「基数+to the power of+基数」となります。, 数字には、0より大きい正の数と、0より小さい負の数があります。英語で「正の数」は positive number、「負の数」は negative number です。, 日本語のいわゆる「計算」は、英語で表現する場合には、calculate、 compute、 figure など、複数の単語が対応します。, 何を計算するのか、どのように(どのくらい正確に)計算するのか、といったニュアンスに応じて、表現は使い分けられます。, 計算に関する表現もまとめて覚えてしまうと、一連の記憶は互いに関連し合って強固になるでしょう。. Within a fraction of a second, the airbag forms a protective cushion over the steering wheel. 英語での金額の読み方のバリエーション . 英語の序数の1~1000までの表記とその省略形、読み方を一覧にしました。「first」「second」「third」などを序数(順序数)といい、その名の通り物事の順序を表す際に使います。「1st」「2nd」「3rd」という形式に省略する事もできます。 The denominator is 3 and the numerator is 2. 英語学習コンサルタント、翻訳者、原田メソッド認定パートナー 現在は、翻訳事務所を運営しながら、英語学習者向けの情報配信、英会話教材の開発・販売、翻訳通信講座の運営を行っています。, 運営者:戸田あきら こんにちは。1999年を英語で声に出して読むとき、nineteen ninety-nineと、4桁の数字を2桁に区切って読みますが、2000年はtwo thousand、2005年はtwo thousand fiveと、4桁で読みますよね?このように、2桁区切りをするときと4桁読みをす (分数における線の下の部分で、分子の除数として機能する部分), 「分割する」という動詞は「divide」なので、「除数(割る数)」を「divisor」と呼びます。 日の読み方. Merriam Websterには以下のように定義されています(日本語は筆者訳)。, the part of a fraction that is below the line and that functions as the divisor of the numerator ⇒ 詳しいプロフィールはこちら. ニュージーランドとアメリカで留学・就職を経験。中学生・高校生・社会人に英語指導をしたあと翻訳者として独立。TOEICは、試験勉強を一切せずに一発で940点。 20代のときアルバイトで貯めたお金でニュージーランドにワーキングホリデー留学。帰国後、再びバイトでお金を貯めてアメリカのカレッジに留学し、現地のIT企業に就職。 Copyright(c) 2019 Trans Dynamic. 四捨五入する. このコンテンツは、現役のプロ翻訳者であるアキラが、ネイティブの監修のもと、日常英会話で使う表現や勉強法をできるだけ分かりやすい言葉を使って説明するメディアです。, ネイティブの小学生なら誰でも知っている簡単な分数表現なのに、なぜか英語の授業では習わないんですよね。, でも、日常英会話では、ときどき必要になるので「日本語なら簡単に言えるのに、英語では何て言えばいいか分からない‥」と、悔しい思いをすることがあります。, なお、分数の英語だけでなく、言いたいことを英語で自由に言えるようになる勉強法を無料のメール講座で詳しく説明しています。, ただし、「小数」の英語は「decimal fraction」なので、間違われないように区別したいときは、分数は「vulgar fraction」と言います。, ちなみに、「fraction」は数学以外で使うときは「断片」とか「~の一部分」という意味がある。, たとえば、「within a fraction of a second」なら直訳では「1秒の一部分」なので、「あっという間」という意味。. (分数の線の上の数で、線の下の数によって割られる数), 分母は「denominator」、分子は「numerator」なので、2/3(三分の二)なら以下のように言えます。. 「子供にも教えたい」という書籍名だけあって、以下のような算数の問題が載っています。, 次に紹介する「基礎からわかる 数・数式と図形の英語」を購入するなら、この本は不要です。, 「図解 子供にも教えたい算数の英語」より詳しい説明があるので、どちらを買うか迷った場合は「基礎からわかる~」をおすすめします。, 626ページもある数量表現の事典です。前から順に読み進めるタイプの本ではなく「辞典」なので、知りたい内容のページを読むという使い方が適しています。, 一番詳しく書かれているので、海外留学する人や、仕事や勉強で数学を使う人は、この本が1冊あれば安心です。, この記事では、分数、分子、分母などの英語での言い方と、日常英会話ではどのように表現するかについて説明しました。, 分数は、それほど頻繁に日常英会話で使うわけではないかもしれませんが、言えないと不自由することがあります。, 分数にまつわる英語を使いこなすには、まずは自由に英語を話せるようになる必要があります。, 言いたいことを英語で自由に言えるようになる勉強法は、メールマガジンで説明しています。, 英会話ハイウェイ | 英会話、海外生活・留学に関する情報が満載のメディアの人気記事をお届けします。, 株式会社トランス・ダイナミック代表取締役。原田メソッド認定パートナー。 「分数」は英語で何と言うのか?三分の五は英語でどう言うのかなど、分数にまつわる表現を紹介します。日本人にも言いやすい簡単な言い方も紹介するので、英語の発音に自信がない人でもネイティブに誤解される心配がありません。 0の読み方. ※「form」=形作る、「protective」=保護の、「steering wheel」=自動車のハンドル, 「分母」は英語で「denominator」です。 2段落目の4行目のこの単語の読み方、教えてくれますか? How do you read this word in the 4th line of the 2nd paragraph? All Rights Reserved. とは言え、言い方・読み方は一つではありません。 例えば上に出てきた「$4.20」の読み方をいくつか挙げてみると、 four twenty; four dollars twenty; four dollars and twenty; four dollars and twenty cents; などもありますが、スーパーやカフェで圧倒的に多いのは … 1/3(三分の一)=「one third」(3番目という意味の「third」を使う。「one three」ではない), 13/346(三百四十六分の十三)「one-three over three-four-six」. また、例外として1/2、1/4、3/4の分母は、「second」、「fourth」の代わりに「half」「quarter」を使います。, 3/4(四分の三)=「three quarters」(「three fourths」ではない), 「half」は「半分」、「quarter」は「四分の一」という意味なので、「one half」なら「半分が1つ」、「three quarters」なら「四分の一が3つ」というように解釈すると分かりやすいでしょう。, ただし、会話で使うときは、「a」より「one」の方が発音がはっきりしているから、英語の発音があんまり得意じゃない場合は「one half」って言った方がネイティブに理解してもらいやすい。, 123/1000(千分の百二十三)=「one hundred and twenty three thousandths」, 帯分数(mixed numbers)は、最初に整数部分を言って、それから「and」を言ってから分数部分を言います。, 100 3/100(百と百分の三)=「one hundred and three hundredths」, 日常生活で使うことはないと思うので、さっと読んで「こんな言い方をするんだ」くらいに理解していただけたらいいと思います。, 分数の英語は、ここまで説明した方法でネイティブに通じますが、日本人にとっては「tenths」や「hundredths」のような単語を正しく発音するのは簡単ではありません。, 分数を「over」を使って言うときは、最初に分子を言ってから「over」と言い、次に分母を言うだけです。, 13/346(三百四十六分の十三)「thirteen over three hundred forty six」, 数学の先生が説明するのを聞きながらノートに書いていたら、分母と分子がぜんぶ逆になってたからな。, やっと英語式に慣れたころに日本に帰ってきて、また逆の言い方に頭を慣らすのに苦労した。, 日常生活で分数なんか使わないと思うかもしれませんが、たとえば「あのレストラン、カレーの量がすごく多くて、三分の二くらい食べたところで挫折した」みたいな言い方はすると思います。, 分数が名詞の前に付くときは、分数が1より小さい場合は「of a」を付けるのが普通です。, 「センチ」や「キロ」を使ってくれたら分かりやすいけど、「インチ」や「パウンド」を使う人も多いから、ある程度は慣れが必要や。, Googleで「25インチはセンチで」のように検索したら「63.5センチメートル」と答えを出してくれる。, ネイティブの子供がどんな問題を解いているのか知るのは面白いし、算数の問題を解くことで英語の理解が深まる。, 前から順に読むタイプの書籍と辞書的に使う書籍がありますので、用途に応じて選んでください。, ここで紹介する3冊の中では一番基本的な内容です。 4桁以上の数字を書いて英語で読んでくださいと言うと、「う~ん」と悩む人を何人も見てきました。でも実際は英語での数字の読み方の方が日本語での数字の読み方よりずっと簡単なんです。 数字の「0」は基本的には zero (ゼロ)ですが、これはアメリカ英語の読み方で、イギリス英語では nought とも読まれます。. 一方、「分子」は「numerator」と呼びます。