「甲板」ってなんてよむんですか? コメント ... 2019.12.05 『院政と … 『当て字・当て読み漢字表現辞典』笹原宏之・編(三省堂、2010年11月刊)本気と書いて「マジ」、桃源郷を「ユートピア」、運命は「さだめ」…そのニュアンスを巧みに取り入れた当て字や当て読みの数々を五十音順に並べた、ところどころ拾い読みするのも楽しい辞典が刊行された。 漢字について 「酒」という字についてなのですが 字の流れ的に「せ」と読む事はルール的に出来るのでしょ. あと「空」は「そら、から、くう」以外で読み, 「動」で「ヤヤモスレバ」、「棟」で「オウチ」みたいな、意外な読み方の漢字あれば教えて下さい。 ※「ヤ, 子供の名前の印象を教えてください 漢字:奪 読み方:たつき 奪をたつきと読むことは当て字ではなく正式, おはようございます。 漢字についての質問です。 「桜」の漢字の中に「女」の字が入っていますがそれはな. 秋桜 コスモス: 62 ... 中学校で習う熟字訓・当て字に読み方を付けて一覧表にし、見やすくまとめました。基本的な熟字訓なのでしっかり覚えておきましょう。 2019.06.22. お客様の許可なしに外部サービスに投稿することはございませんのでご安心ください。, 漢字の上の部分が「ツ」(学、単、桜)ではなく、尚の上のような形の漢字を教えて下さい。, http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E7%9 …, http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E7%A …, 簡単な漢字が読めない。 例えば「しょう」という漢字、これには「しょう」という読み方と「こ」「お」とい, 「星」は「ほし、せい」以外で何か読み方あったりしますか? どうも、ぺのっぺです。 (への)/ 今日は「当て字」について 分類し分析してみました! 使ってみたいものを 選んでまとめています♪ 当て字とは? まず、当て字とは、 漢語ではない外来語や和語に 漢字を当てることです。 All rights reserved. © SANSEIDO Co., Ltd. Publishers. 「早よ」「怖ぇ」「遅せぇ」「悪りぃ」などと言った、特別な漢字の読みは、国語の世界(?)では認められるのか? 皆様は当て字に興味はあるでしょうか? 意外に世の中には色んな当て字が溢れかえっています。 今回は、当て字クイズ20問をご用意致しました。 クイズは三択問題となっていますので正解だと思うものを一 当て字なんですが、「甲板」ってなんてよむんですか?「コスモス」って、漢字でどうやってかくんですか?教えてください!#6です。#7さん、ご指摘ありがとうございました。 「まじめ」という語は、「正(まさ)しき目」ないし「真し目」、あるいは「真筋目」からできたものだ、とする語源説がある。「まじまじと見る」の「まじまじ」は真顔の意もあり、関係があるとされることもある。, 江戸時代に、真剣さ、本気さ、そしてそうした状態を感じさせる顔つきや態度という意味をもつ口頭語として現れた語であるようで、『日本国語大辞典』第2版などによると、370年ほど昔の文献に登場する。「まじめなるかほ」と、仮名草子『仁勢物語』下(早稲田大学蔵)に用いられている。, 江戸時代のうちに、漢字による「真面目」という表記が現れる。たとえば、「真面目(まじめ 振り仮名)くさつて」と、松亭金水(1795-1862年)の人情本『秋色絞朝顔』初編下第六回(早稲田大学蔵)にあるように使われていく。, この漢字3字による表記は、中国では蘇軾も用いているが、それは実相を意味する漢語としての「真面目」(シンメンボク・シンメンモク)であった。この漢語の文字列を、語義の差を超えて「まじめ」の表記に利用したものであろう。「真面目(まじめ)」という普通とも思われている表記を『当て字・当て読み 漢字表現辞典』に取り上げたのは、そういう不整合をふまえてのことである。江戸時代の後期には、この音読みの語が「まじめ」という意味でも使われるようにさえなり、「まじめ」と「真面目」はより一体化した。, ほかにも表記は試みられた。「天秤真地目」(てんびんのまじめ)という狂歌師がいたようであるし、ほかに、元禄には「目静」と書かれることもあった(『反故集』)。『倭訓栞』後編には「交睫を読めり まじ\/も同じ」ともある。「交睫」(こうしょう)は漢語では睫(まつげ)を合わせる、つまり眠ることであるが、交えると目という構成としたのであろうか。ともあれ、「目」という点で、「まじまじ」という語とのかかわりがここにも現れている。滑稽本には「老実」という熟字訓も記されている。, 「まじめ」という語は、人々に使われていく中で次第に多義性を帯びていき、明治に入る頃には、誠実である、誠意がある、という派生した意味でもよく使われるようになる。, 明治期以降には、「真面目」が勢力を得る。坪内逍遥、二葉亭四迷、尾崎紅葉、樋口一葉、そして夏目漱石、志賀直哉などの作にも見られる。明治時代には、漢字で、あるいは熟語で何とか意味を表そうとすることが増え、, などといった熟字訓も使用されている。ここには明治期の新作と思しきものが多数見受けられる。, なお、「真面目」と書いて「まこと」とも読ませ、また、「老実」「忠実」と書いて「まめ」とも読ませる例もあり、それら相互に関連が読み取れよう(後者の「まめ」には「豆」も当てられることがある)。, そして、明治期には「真地目」という、発音に合わせて真ん中の1字を取り換えたような表記もときとして行われた。, 国語辞書も対応を始める。ヘボンは『和英語林集成』において「馬自物」という珍しい表記を示す(1867初版(明治大学図書館蔵p253)、1872再版(国会図書館蔵p295)。『日本国語大辞典』第2版では「馬出物」とする)。この和英・英和辞書には珍しい表記が散在していたのだが、第3版ではこの「馬自物」という漢字表記も消えている。, 大槻文彦は、国語辞書『言海』(1889)において、「まじめ」の項目に「真面目」という漢字表記を掲げた。山田美妙『日本大辞書』(1893)もまた「まじめ」に「真面目」を掲げている。19世紀末には、数ある「まじめ」の漢字表記の中から、「真面目」が人口に膾炙していたようで、広く使われるようになっていった。「まじめ」というかっちりとした意味をもつ語には、きちんとした佇まいをもつと感じられる漢字こそがふさわしいと多くの人々に意識された結果なのではなかろうか。, 早稲田大学 社会科学総合学術院 教授。博士(文学)。日本のことばと文字について、様々な方面から調査・考察を行う。早稲田大学 第一文学部(中国文学専修)を卒業、同大学院文学研究科を修了し、文化女子大学 専任講師、国立国語研究所 主任研究官などを務めた。経済産業省の「JIS漢字」、法務省の「人名用漢字」、文部科学省の「常用漢字」などの制定・改正に携わる。2007年度 金田一京助博士記念賞を受賞。著書に、『日本の漢字』(岩波新書)、『国字の位相と展開』、この連載がもととなった『漢字の現在』(以上2点 三省堂)、『訓読みのはなし 漢字文化圏の中の日本語』(光文社新書)、『日本人と漢字』(集英社インターナショナル)、編著に『当て字・当て読み 漢字表現辞典』(三省堂)などがある。『漢字の現在』は『漢字的現在』として中国語版が刊行された。最新刊は、『謎の漢字 由来と変遷を調べてみれば』(中公新書)。, 漢字、特に国字についての体系的な研究により、2007年度金田一京助博士記念賞に輝いた笹原宏之先生から、「漢字の現在」について写真などをまじえてご紹介いただきます。, 今月、ついに『当て字・当て読み 漢字表現辞典』が刊行されます。その奥深さを、ほんのちょっと教えていただきたいと編集部がリクエストし、今回、笹原先生に「漢字の現在」の特別編としてご執筆いただくこととなりました。まさに“漢字の現在”を映し出す『当て字・当て読み 漢字表現辞典』について、数回にわたって、その内容のご紹介や本文におさめきれなかった情報をつづっていただく予定です。. 当て字とは、字の本来の用法を無視して、他の語の表記のために転用された字のこと。 当て字には”漢字の読み方のみを考慮したもの”と、”漢字からのイメージのみを考慮したもの”の2種類がある。 「コスモス」って、漢字でどうやってかくんですか? 今月、ついに『当て字・当て読み 漢字表現辞典』が刊行されます。その奥深さを、ほんのちょっと教えていただきたいと編集部がリクエストし、今回、笹原先生に「漢字の現在」の特別編としてご執筆いただくこととなりました。 教えてください!, 「秋 漢字」に関するQ&A: 秋生まれの子どもの名前 「こはる」「かえで」「ほのか」漢字で悩んでいます。, 「桜 漢字」に関するQ&A: 漢字の上の部分が「ツ」(学、単、桜)ではなく、尚の上のような形の漢字を教えて下さい。, 「桜 中国」に関するQ&A: 中国自動車道岡山県広島県沿線で桜の隠れ名所を探しています。温泉があれば, 「当て字 漢字」に関するQ&A: 漢字の使い方『当て字』で使ってもいいですか, 「災害 掲示板」に関するQ&A: DoCoMoの災害掲示板 体験期間はいつまでですか?, 「災害 掲示板」に関するQ&A: 私は元在日韓国人です。愚痴らせてください。, 「秋 漢字」に関するQ&A: 「柊」の漢字の意味を教えて下さい。名前に付けたいのです。, ※各種外部サービスのアカウントをお持ちの方はこちらから簡単に登録できます。 当て字なんですが、