スラングは若者同士で仲良くなるための共通言語、必須アイテムと言っても過言ではありません。というワケで、FacebookやTwitterなど、各種SNSでよく使われるスラングを一挙ご紹介。これでアナタも、SNSで外国人と友達になること間違いなしです。それでは、Check It Out!! A: For real ?(まじで?) brb」(誰か呼んでる、ちょっと待ってて), 「b/c」はbecauseの意味です。「なぜなら..….」会話では欠かせない表現ですね。同様の意味の略語に「cuz 」「coz」もあります。こちらは音を当てた形となります。, 「Can I call you back? (いい点としてはバカだとおもうし 悪い点としてもバカだ。あなたは止まるところをしらないバカヤロウってことだわ) 学校体験 (どうやって使うかわかんない!), 使用例 「寝る」「泊まる」という意味で使われる英語スラングです。 I’m gonna crush.「もう寝るよ。」 24/7. ローカル A: Vizzini: I can’t compete with you physically, and you’re no match for my brains.(まったく君には参道しかねないよ。そして君はバカだね!) スラングは若者同士で仲良くなるための共通言語、必須アイテムと言っても過言ではありません。というワケで、FacebookやTwitterなど、各種SNSでよく使われるスラングを一挙ご紹介。これでアナタも、SNSで外国人と友達になること間違いなしです。それでは、Check It Out!! では、日本の英語教育における、英単語の到達目標数をご存知でしょうか?, つまり、学生時代にしっかりと英語学習に取り組んでいた方は、日常会話で必要な英単語は把握しているということになります。, では、高校卒業時までしっかりと英語学習をしたら、ネイティブと対等に話せるでしょうか?, なぜなら、ネイティブはスラングを使うからです。 What about homework?(やめなさい、宿題はどうしたの?), 使用例 OIC」(だからそう言ったのか!なるほど) 机の上での英語学習が飽きたあなたへ。英語学習におすすめな動画(Youtube)を20本まとめました。英語学習の息抜きとして、テレビをみたり、マンガを読んだりすることも良いですが、息抜き中も英語に触れて、英語の上達をはやめましょう!, アメリカ・ロサンゼルスで生まれ育ってもう27歳。恋に仕事に大忙しの毎日を送っています!アメリカとフィリピンの行き来になりますが、もっとフィリピンを知って、子供達を守ってあげれる存在になりたいです。現在はセブ島でPhil Portalの運営に携わっています。 Phil Portal全員のメンバー紹介ページはこちら, フィリピンセブ島のジプニー( Jeepney )|乗り方・金額・注意点まとめ【2019年版】, 2019年版:セブパシフィック航空で日本からセブ島へ!マニラ空港での乗り継ぎ方法【往路編】, 3D Academy 「OIC! B: Oh it’s a shame.(それは残念だね。), 使用例 A: In my book, baseball is the most interesting sport in the world.(私が思うに、野球こそ世界一面白いスポーツだね。) 寄稿 ホテル if (d.getElementById(id)) return; 「Wtf are you doing?」(何やってるの?), 「なぜなら」という意味です。becauseという語を略した’causeと似てる音ということで、生誕しました。because→’cause→cuzという感じですね。全く同じ意味で、cozという語も使われます。, 「I’m heading to the library cuz I have a test tomorrow.」(明日テストがあるから図書館に行かなきゃ) 今朝もベンチプレスで潰れそうになった時、マッチョに助けられました。Thanks Machoman. 「I have to leave right now b/c I have work!」(仕事があるから行かなきゃ!), 爆笑を表現するためか、「looooooooooool」とアレンジしちゃう人がYouTubeのコメント欄などで散見されます。ちょっと幼稚な気もするので、普通に「lol」を使いましょう。, 「That’s hilarious lol」(ウケるww) HELP A: Anyway you should bring it on down.huh ?(とりあえずやりきらなきゃいけないってわけだね), 使用例 口コミ Thank you.「あんたマジですごいね!ありがとう。」, もともとの「Awesome」の意味は、「畏怖」や「驚き」という意味で、ポジティブな意味もネガティブな意味もない単語でしたが、近年ではポジティブな意味で使われるようになりました。, “What a great party! MONOL A: Which club are you going to join?(どの部活に入るの?) js.src = 'https://connect.facebook.net/ja_JP/sdk.js#xfbml=1&version=v2.12'; 使用例 よ� 「スラング」とは、隠語や俗語、ネット用語、流行語などをまとめて指す言葉で、日常生活にとても密着しています。日常の会話はもちろん、映画、ドラマ、ネットはスラングで溢れています。そんな、学校では習わない中国語のスラングをご紹介します。 A: Damn it, my eyes are spinning.(ちくしょう、目が回ってるぜ。) A: So you’ve already done your homework?(もう宿題終わったの?) 「Can’t believe this is happening lol」(あり得ないんだけどww) でも、決してスラングは悪口や下品な言葉だけではないので、思い込みには気を付けましょう! インタビュー, ではネイティブのようにかっこよく英語を話すためには、膨大な量の英単語を覚える必要はありますか?, 実は、日常会話で必要な単語数は2,000語程度と言われています。 キャリー:I’m pissed!(怒るわよ!), ・His attitude is getting on my nerves.(彼の態度にはイライラさせられるなあ。) 英語で「むかつく」と表現する場合、気にくわない、いけ好かない、生意気だ、苛立たせられる、等々、ニュアンスに応じて表現を選ぶ余地がありそうです。 「むかつく」のような物言いは、基本的にネガティブな物言いであり、そうそう口にすべき表現ではありません。 →「ボス」という言葉でイメージできるように、高圧的で傲慢な態度のことを指します。, ・cocky :調子に乗った、お高くとまった 24 hours / 7days a week の略語であり、「常に」や「いつも」という意味で使われる英語スラングです。 “That gym opens 24/7.”「あのジムは24時間空いている。 →うぬぼれている人について使われます。海外ドラマでよく出てくる単語です。, ・ overbearing:高圧的な、威圧的な if (d.getElementById(id)) return; セブ島 B: Now the world is your oyster. フィリピン留学 B: Thanks. ! A: She is so cool.(彼女イケてるな。) Which is fine, as long as I get to spend the rest of my life trying to catch up with her. A: It’s like that.(ほらね), 使用例 "、そして"How are you? B: I don’t know how to work this! Too much information. →”be pissed off”は「~に腹を立てて、~にむかついて」のスラングです。海外ドラマSex and the Cityでは、デートで待ちぼうけを食ったキャリーがビッグに腹をたてるシーンでこの表現が登場しています。, キャリー:You know what? バギオ体験談 「You should do your homework ASAP!」(宿題は今すぐしなさい!), 「すぐ戻る」という意味です。”be right back”の頭文字をとって作られました。Skypeのチャットやオンラインゲームのチャットなどでよく使われます。, 「I have to take this… brb」(この電話出なきゃ……ちょっと待ってて) B: What?(本当?) A: say wussup with your girl friend ?(最近彼女とどうなの?) B: nah, I prefer to tea.(あーお茶がいいっぽい), 使用例 「Can you come here ASAP?」(今すぐ来れない?) A: Happy birthday. js = d.createElement(s); js.id = id; バギオ A: I won the gamble today!(今日は勝ってきたぜ!) バギオ留学 A: What’s in the satchel?(カバンの中身は?) B: It is the past. }(document, 'script', 'facebook-jssdk')). A: I think you should quit smoking.(あなたは煙草をやめるべきよ。) A: I’m going to tell her about it.(このことは彼女に言うからな。) A: I didn’t know such a good way!(そんないいやり方があるとは知らなかった!) ホテル We got your back.(ジェイクさぁかえろうぜ。ここをでなくちゃ。俺がついてるから大丈夫だよ) Hang in there.(誕生日おめでとう。今の(状況に)凹むなよ。) A: Hi, how was the movie?(ねぇ、映画どうだったの?) 「I have to go back to my room cuz my friends are coming.」(友達が来るから部屋に戻らなきゃ), 「OIC」は読んでみるとわかるのですが、「オーアイシー」その発音通りです。Oh, I seeを表します。「なるほど」という意味になります。, 「That’s why you said so! A: I hate that Math teacher(あの数学の先生は嫌いだ) B: I don’t give a fuck.(知ったこっちゃないね。), 使用例 That was fantastic.(昨日の試合を見たかい?素晴らしかったよ。) A: Finally we’ve done it!(とうとうやり遂げたな!) so kwwl!」(これくれるの?嬉しい!), 「なんじゃこりゃ」という意味です。『太陽にほえろ!』の例の名シーンを思い浮かべてみてくださいな。, 「なんだよそれww」と、「…なんだよそれ…(イライラ)」という2つのニュアンスがあります。友達同士で使う際は、前者の方が多くなるでしょう。, 「WTF? グルメ bossy 「bossy」の元となる単語は「boss」。 「支配する人=上司/社長」という意味ですが、ここから派生して「bossy」は「 偉そうでイヤなやつ 」という意味で使われます。 「Did you give me a gift? B: He’s going to have a cow when he finds it.(見つけたらカンカンだろうな。), 使用例 ローカル 現地生活 A: He always be against my opinion.(彼は僕の意見にはいつも反対するんだ。) B: I apologize it. Howdy 「OMG that’s embarrassing lol」(うわー恥ずかしーww), 「kmt」これは「Kiss My Teeth」つまり、「きもい!」という意味になります。スペルもなぜか「きもい」を連想させてくれますね。Twitterでよく使われる表現です。, 「Maybe I can’t sleep tonight, KMT」(今日は寝れない!チッ!) b/c I’m on a train.」(電車だから折り返していい?) WALES →これも日常会話でよく使われる表現です。映画「ブライダル・ウォーズ」には印象的なプロポーズのシーンで出てきていました。, “I have never met a more obnoxious, complicated, overbearing…, gorgeous, smart, sexy woman in my life. (ありがと。), 使用例 留学すると、みんな口語英語を使うことにびっくりすると思います。現地の学生が話すことについていけない!早い!そんなことをよく聞き一歩引いてしまって、現地の学生と話せないなどなど。いろいろと驚くことが多いでしょう!こんなことにならないように、予備知識として英語のスラングについて知っておくと驚かないで「あ、この言葉はブログで読んだやつだ」となるのでスムーズに現地で話せるようになると思います。それでは、よく使うスラングのご紹介します。, 実際日本で学ぶ授業の英語は、口語ではなくアカデミック英語が多いです。2020年から英語教育の改革が始まりましたが、どう変わるかが楽しみです。, よくあるのが、読み書きが出来てもアウトプットの話すことができなにという人は結構います。, 英会話を習っている人でも、最初は簡単な挨拶くらいであなたは、ネイティブたちのリアルな会話を知ったり、学びたいと思っていませんか?, 実際の留学にいって、ホストファミリーや学校での会話は、日本の学校では全く教えてくれない口語表現が使われていて、驚かれると思います。, スラングを知っておかないと、ホストファミリーや現地のお友達が使っている言葉が全く分からなくて、会話についていけないで、一人ポツーンと立っていたり、授業でも寂しく聞いているだけになってしまうことが多くなります。, テレビを見ていても、うなずくところやコメディーでみんなが笑っているところを「なんで笑ってるの?何が面白いの?」ってなって何も面白くない!!!!, 生徒や学生はほとんど英語のスラングを話します。日本も、硬い文章で話すことがないのと同じです。. カフェ 意味はすぐ分かりますね。笑 「分かりません」 TMI意味の英語のスラングは . B: No bullshit.(本当だな。), 使用例 A:I’m late for school!(学校に遅れちゃう!) インタビュー A: Don’t smoke here, you son of a bitch!(ここで煙草を吸うんじゃない、このくそったれが!) B: just board.(退屈してるんだ), 使用例 Liv…, will you marry me?(まあ、待てるような女性ならそれは僕の恋した女性じゃないね。だって待つことを知らない彼女だもんな。でもそれでいい。これからの人生をこの僕と一緒に過ごしてくれるならね。リヴ・・・、結婚してくれる?), ・attitude:生意気な、態度が悪い 留学で英語が上達する人とそうでない人の特徴をまとめました。これから留学を考えている人、もしくは現在留学中で英語が伸び悩んでいる人はぜひ記事をご覧ください。英語上達のヒントになれば幸いです。, 【英語の動画20選】「まじ英語学習飽きたYO!」というあなたへ 「OMG I totally forgot I have an exam tmrw… KMT」(最悪……明日試験があるのすっかり忘れてた……チッ!), これもlolと同じく、笑いを表現するスラングです。たぶん「ククク」という笑いを、「k」の音で表しているのでしょう。, 韓国の人がよく使うイメージがあります。また、韓国好きな「非韓国人」も、この表現を使う傾向にあります。きっと韓国の人とチャットしているうちにうつっちゃったのでしょう。, 「That’s too funy! A: OK, try this salmon mousse.(じゃあ、このサーモンのムース試して。) B: It was like a walk in the park.(朝飯前だったよ。), 使用例 B: It was easy as pie and I finished up in 15 minutes.(すごく簡単だったから15分で終わっちゃったよ。), 使用例 スラングとは『ある特定の集団でつかわれる、非正規の表現』という意味です。, 例えば、「I screwed up. 英語で「むかつく」と表現する場合、気にくわない、いけ好かない、生意気だ、苛立たせられる、等々、ニュアンスに応じて表現を選ぶ余地がありそうです。 「むかつく」のような物言いは、基本的にネガティブな物言いであり、そうそう口にすべき表現ではありません。 TALK A: Jake, go ahead and bounce, homey. B: I don’t give a damn what you think.(君が何を思おうと知ったこっちゃないよ。), 使用例 英単語を頑張って暗記したように、スラングもフレーズごとに暗記してしまいましょう。, そこで今回は、かっこいい英語のスラングを50フレーズをまとめました。 観光 A: Get out of here or kiss my ass!(ここから出て行け、さもなきゃくたばれ!) How much did you win?(なら何でもやり放題じゃないか。でいくら勝ったんだ?), 使用例 外部ライター I’m having a blast!”「なんて素晴らしいパーティなの!めっちゃ楽しい!」, You wanna come over for Netflix and Chill?「うちでNetflixでも観ない?」, 「Chill」はリラックスする、やダラダラする、という別に性的な意味のない単語ですが、「Nerflix and chill」はそういう意味になってしまいます。, ただ、「kick your ass」になると、「ぶっ飛ばすぞ」という意味になり、「kick my ass」だと、「負けた」という意味になります。. 単語ごとの意味を知っていても、日本人には理解できない部分ですね。, 答えはかんたんで『暗記する』だけです。 英語ネイティブとの会話についていけるように暗記してしまいましょう。, こちらもおすすめ I’m gonna go.(もう、今日は帰る。) A&J fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); フィリピン留学 Phil Portalはオンライン留学を開始することになりました!オンライン留学は自宅にいながらフィリピン留学のマンツーマン授業をお手頃価格で受講いただけます。, 使用例 会話で使う英語のスラングその8.「got it」 ... また、「my crash」は、「好きな人」とう意味です。 スラングその3.「Mr. A: You know like… uh okay… uh… ‘Could that report be any later?(そう、例えば…えっとそうね、あの…「このレポートこれ以上遅れられる?」とかね。), 使用例 PINES 学校体験 A: Yeah, well, is that better?(あの、それってマシってこと?) A: Yeah, that’ll be the day. →”stand”には「立つ」という意味以外に「耐える」という意味もありますので覚えておきましょう。. 「pussy」という単語を知っていますか?辞書で引くと「ねこちゃん」と出てくるのですが、ネイティブは全く違う意味で日常的に使用しています。今回はスラング「pussy」の正しい意味とネイティブの使い方を解説します! A: It hurts to death!(痛すぎます!) QQenglish 外部ライター 英語で「むかつく」と表現する場合、気にくわない、いけ好かない、生意気だ、苛立たせられる、等々、ニュアンスに応じて表現を選ぶ余地がありそうです。, 「むかつく」のような物言いは、基本的にネガティブな物言いであり、そうそう口にすべき表現ではありません。場面に応じて適切に述べるにしても、伝わるニュアンスをよくよく踏まえた上で表現を選びましょう。, 誰かを「生意気だ」と表現する場面の中には、子どもや後輩、目下の人に対して言う場合や自分と対等の立場の人に対して言う場合など様々あります。, ニュアンスとしても、むかついてはいるが実はそんなに怒っていない、かわいいと思っている、というような場合もあれば、真剣な口調で咎める場合など、状況に応じて微妙に異なります。, cheeky は、特に子どもなどを対象に用いられることの多い「生意気な」を意味する形容詞です。特にイギリス英語の中でよく使われています。, 基本的には「図々しい」「厚かましい」「ちゃっかりした」「小癪な」などといった意味を表します。, cheeky は一見批判的な意味を持つ単語ですが、必ずしも全面的に相手を責める表現ではありません。使いどころによってはポジティブなニュアンスが前提となる場合も多々あります。, とりあわけ、大人が子供を cheeky と表する場合は、大抵「もう、この子ったら生意気なんだから」というような、こまっしゃくれた子を愛でるニュアンスで用いられます。, saucy や naughty といった語も「生意気な」と形容する表現としてよく用いられます。, sassy は saucy の変化した形と考えられていますが、語感がいいのか日常会話では sassy の方が使われることが多いようです。「生意気な」「図々しい」といった意味が転じてか「しゃれた」「粋な」「大胆な」のような褒める意味でも使われています。, naughty は、「言うことを聞かない」「いたずら好き」「わんぱく」など子どもについて表現する際に使えそうなフレーズです。, ただしsaucy (sassy)と naughty はともに、若い女性などを指す場合は性的なニュアンスで用いられる場合も多くあるので、文脈に注意が必要だと言えます。, bossy はそのまま「ボスのような」という意味で、要するに本当はボスやリーダー、上司のような立場ではないのに生意気に威張り散らす、仕切りたがりの人などを揶揄して用いられる言葉です。, 意味上では誰を対象にしても使えますが、近年は特に女性の社会進出が進み、重要なポジションに就く女性を指して用いられることが多くなっているようです。この傾向に対して女性有名人たちが「bossy 撲滅キャンペーン」なども行っているため、差別的な含意があると取られないよう注意する必要があるかもしれません。, attitude は一般的に「態度」という意味で広く用いられますが、ある特定の文脈においてのみ「反抗的な態度」という意味で使われます。生意気な態度をとっている人を示唆したり咎めたりする際には使える表現です。, ただしこの「反抗的」という意味すら好意的に使えることはあります。「反骨精神のある」「風格がある」というように、センスや振る舞いを褒める意味で使われる場合も稀にですがあります。, overbearing は「高圧的な」「横柄な」「傲慢な」といった意味の形容詞で、人の意見や感情を無視して自分を通そうとするような人や態度のことを指します。, bearing が「態度」「振る舞い」という意味で、over が「過度な~」「過剰な~」のように修飾する形の単語だと考えられます。, arrogant も、「高慢な」「思いあがった」のような意味で一般的に用いられる単語です。, overbearing も arrogant も、どちらも直接的に「生意気」と訳されることは多くありませんが、自分のことを人より上だと思い込んでいる人や真の実力以上の存在だと思い込んでいる人を表すのにはぴったりの表現だと言えます。, insolent、impertinent、irreverent は3つとも、目上の人に対する礼儀を欠いている様子を表す単語です。, insolent と impertinent は類義語で、「横柄な」「無礼な」「生意気な」といった意味で用いられます。主に目下の人が生意気に出しゃばっている場合などにおいて、それを示唆する意味で使われます。, irreverent は、「不遜な」「非礼な」「おこがましい」など似た意味で用いられるほか、「(神に対して)不敬虔な」という意味でも使われる単語です。, 3つとも少々かしこまった表現なので、日常会話というよりは文語的に用いられることの方が多いと言えます。, 誰かの生意気な態度によって「むかついた!」という気持ちは、「イラつかせる」という意味の動詞やその形容詞形などを活用することで表現できます。, annoyed  はイラついている感情やその状態全般を表す、汎用的な単語です。annoy という動詞の過去分詞形 annoyed では「イライラさせられた」という形容詞になり、annoying の形にすればそのイライラの原因のことを形容できます。, どちらかというとブンブン飛ぶ虫やギャンギャンうるさい子供など目の前の短期的なイライラに対して用いられることが多いと言えます。, piss は本来「小便」の意ですが、be pissed off では「苛立った」「怒った」という意味になります。スラングなのでもちろん使いどころには注意が必要です。, 自動詞として用いると「出ていく」という意味になり、これを命令系として人に向けて言うと「出てけ」「消えろ」のようなきつい表現になります。, 対象を piss と off の間に置いて他動詞として用いると「怒らせる」「うんざりさせる」という意味になります。これを受動態に変えた形が be pissed off です。, irritate は「苛立たせる」という意味の動詞で、annoy とほぼ同義ではあります。ただ annoyよりも少し硬めのニュアンスを持つ単語であり、わざと事を大げさに言いたいときなどに使う場合もあります。, この動詞も -ing形にすれば「腹立たしい」といった意味の形容詞に、-ed形にすれば「イライラした」という意味の形容詞になります。, 日本語でもイライラすることを「神経に触る」「癪に障る」などと表現しますが、これと似た英語表現が get on my nerves だと言えます。on nerves(神経に)まで get(達する)、のようなニュアンスでしょうか。, 物事を主語にして It gets on my nerves.