Se ha difundido mucha información errónea sobre la vacuna COVID-19 en las redes sociales y otros foros. Los expertos de Cincinnati Children’s separan los hechos de la ficción y rompen algunos mitos.
Las vacunas COVID-19 pueden ayudar a poner fin a la pandemia.
CIERTO. Las vacunas serán fundamentales para deshacerse de la pandemia. Es mucho más seguro recibir una vacuna que contraer COVID-19.
Las vacunas COVID-19 pueden darme COVID.
FALSO. Las vacunas contienen solo una parte del virus. Dependiendo de la vacuna, contiene la parte del virus que le dice a nuestro cuerpo que produzca la proteína de pico o contiene la proteína de pico en sí. La proteína de pico es lo que usa el virus para adherirse a nuestras células y comenzar una infección. Luego, el cuerpo produce anticuerpos contra la proteína de pico, que protege a las personas contra el COVID-19 en caso de que estén expuestas al virus. La vacuna no contiene el virus completo, por lo que es imposible contraer COVID-19 al vacunarse.
Las vacunas serán fundamentales para deshacerse de la pandemia. Es mucho más seguro recibir una vacuna que contraer COVID-19.
Los niños deben vacunarse contra COVID.
CIERTO. Cuando se autorice una vacuna COVID para todos los niños, abogaremos por que todos los niños elegibles se vacunen contra COVID. Si bien, en comparación con los adultos mayores, es menos probable que los niños infectados con COVID se enfermen gravemente, no es cero. Al 31 de diciembre de 2020, más de 2.2 millones de niños en los Estados Unidos habían tenido una infección por COVID-19 documentada, más de 9,000 habían sido hospitalizados debido a un COVID más grave y 179 niños habían muerto a causa de la infección. La vacuna es importante para la salud y la seguridad de los niños, pero también para evitar que transmitan la enfermedad a adultos como padres, abuelos y maestros.
Las vacunas COVID podrían ayudar a reabrir la economía de EE. UU.
CIERTO. Si bien las máscaras, el distanciamiento social y la higiene de las manos pueden prevenir el 85 por ciento de los casos de COVID-19, las vacunas son clave para regresar a los estilos de vida y lugares de trabajo que disfrutábamos antes de la pandemia.
Cincinnati Children’s es uno de los principales centros de investigación de vacunas del país.
CIERTO. En 1927, el empresario James N. Gamble de Procter & Gamble Co., con sede en Cincinnati, hizo una donación transformadora para lanzar lo que ahora se llama el Centro Gamble para la Investigación de Vacunas en Cincinnati Children’s. Incluye una Unidad de Evaluación de Vacunas y Tratamiento financiada por los Institutos Nacionales de Salud. Cincinnati Children’s ha ayudado a realizar ensayos clínicos para la vacuna Pfizer COVID-19 en niños de 5 a 11, 12-15, 16-17 y adultos, así como la vacuna candidata AstraZeneca COVID-19 en adultos.
Las vacunas COVID pueden alterar el ADN de las personas que reciben la vacuna.
FALSO. Las vacunas NO cambian su ADN. Para las cuatro vacunas COVID en desarrollo (Pfizer, Moderna, AstraZeneca y Janssen), la función principal es llevar ARN mensajero, también conocido como ARNm, a una parte de nuestra célula llamada citoplasma. El material genético conocido como ADN se encuentra en el núcleo de nuestras células. Hay una pared alrededor del núcleo que evita que el ARN ingrese al núcleo. Por lo tanto, las vacunas no tienen la capacidad de cambiar nuestro ADN. Además, el ARNm utilizado en estas vacunas solo permanece en nuestro citoplasma durante unos días y luego nuestro cuerpo lo destruye. Entonces, el ARNm hace su trabajo de hacer que nuestro cuerpo produzca una pieza inofensiva de la proteína de pico en COVID-19, y luego nuestro cuerpo comienza una respuesta inmune contra la proteína de pico. Esta respuesta inmune es lo que nos protege contra la infección por COVID-19.
Las vacunas COVID contienen células madre humanas.
FALSO. Ninguna de las vacunas contiene células humanas. Las vacunas Pfizer y Moderna son ARNm puro elaborado en el laboratorio. Este proceso no utiliza ninguna celda. Las vacunas AstraZeneca y Janssen utilizan un adenovirus para llevar el gen de la proteína de pico a nuestras células. Los virus necesitan crecer en las células. Después de que el adenovirus utilizado en las vacunas de AstraZeneca y Janssen crezcan, el virus se extrae de las células y se purifica. Entonces, SOLO hay virus, NO células humanas, en la vacuna AstraZeneca y Janssen. La línea celular inicial para la vacuna AstraZeneca provino de células renales embrionarias humanas. Sin embargo, esas células se obtuvieron hace más de 60 años. NO hay células humanas en el producto final de la vacuna AstraZeneca o Janssen.
Las vacunas COVID causan infertilidad.
FALSO: Esto es un engaño. Cincinnati Children’s quiere que sepa que esta afirmación en las redes sociales o en otros lugares es totalmente falsa. No hay evidencia con base científica de que las vacunas afecten la fertilidad. Además, el Colegio Americano de Obstetricia y Ginecología recomienda que las mujeres embarazadas tengan acceso a las vacunas COVID-19. Aprende más.
Las personas inmunodeprimidas pueden vacunarse contra COVID.
VERDADERO: Las vacunas de ARNm (Pfizer y Moderna) no son vacunas «vivas» y, por lo tanto, las personas inmunodeprimidas no corren mayor riesgo de estas vacunas que cualquier otra persona. Si bien ni la vacuna AstraZeneca ni la vacuna Janssen usan adenovirus que pueden crecer en nuestro
